挽副都御史卢公词

明 · 张弼

白简飞霜三十载，烈烈英声闻四海。
几将长剑扫边尘，貔貅十万频歌凯。
解绶归来赍婺墟，锦衣绣廌耀桑榆。
珂里俄惊大星落，雪飙稳驾双鸾舆。
新进嗟嗟旧时泣，九重褒章紫泥湿。
有怀何处致生刍，岚桂云杉风飒飒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白简：古代御史弹奏时所用的竹简，这里指弹劾官员的奏章。
• 飞霜：比喻严厉的弹劾。
• 烈烈：形容声名显赫。
• 英声：美好的名声。
• 貔貅：古代传说中的神兽，常用来比喻勇猛的军队。
• 频歌凯：频繁地歌唱胜利。
• 解绶：解下官印，指辞官。
• 赍婺墟：带着礼物到婺源（今属江西），婺墟可能指婺源的集市或村落。
• 锦衣绣廌：锦衣指华丽的衣服，绣廌指绣有图案的马鞍。
• 桑榆：比喻晚年。
• 珂里：美好的地方。
• 大星落：比喻重要人物去世。
• 雪飙：比喻灵车。
• 双鸾舆：指装饰有鸾鸟图案的灵车。
• 新进：新近的官员。
• 九重褒章：指皇帝的嘉奖令。
• 紫泥：指皇帝的印泥，这里指皇帝的诏书。
• 生刍：新割的草，这里指祭奠用的草。
• 岚桂云杉：指山中的景色，岚指山间的雾气，桂和云杉都是山中的树木。
• 飒飒：形容风声。

翻译

三十年来，您以严厉的弹劾奏章飞霜般地维护正义，您那显赫的名声响彻四海。 您曾几度挥舞长剑，扫除边疆的尘埃，带领着十万勇猛的军队频繁地歌唱胜利。 辞官归来，您带着礼物来到婺源，穿着华丽的衣服，骑着装饰精美的马，在晚年时光中闪耀着荣耀。 美好的地方突然传来噩耗，重要的人物去世了，灵车稳稳地载着您，仿佛驾着双鸾的舆车。 新近的官员们纷纷叹息，旧时的同事们泣不成声，皇帝的嘉奖令用紫泥封印，显得湿润而沉重。 我怀着哀思，不知何处能献上祭奠的草，只见到山中的景色，岚气、桂树、云杉在风中飒飒作响。

赏析

这首作品赞颂了一位曾任副都御史的卢公，他以严厉的弹劾和英勇的边疆战斗赢得了声名。诗中通过“白简飞霜”、“烈烈英声”等意象，展现了卢公的正直和威严。后文描述了卢公辞官归乡的荣耀以及去世后的哀荣，表达了对他的深切怀念和敬意。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对卢公一生的高度评价和缅怀。