金牛思阡词为柯在亨进士赋

· 张弼
朝望金牛兮白云绳绳。夕望金牛兮碧草维芿。痛灵根之夙陨兮托陂陀之玄扃。 纵琼为梁兮明月履。养弗逮生兮予生何俚。郁床沈绵兮怀此諰諰。 有翩者乌兮余膝为跽。人弗尔若兮徒涕而泗。匪天降酷兮实我罪之遗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金牛:指金牛山,山名。
  • 阡词:墓志铭。
  • 柯在亨:人名,进士。
  • 绳绳:连绵不断的样子。
  • 芿(réng):乱草。
  • 灵根:指人的生命或精神。
  • 夙陨:早逝。
  • 陂陀(pō tuó):不平坦的地方。
  • 玄扃(xuán jiōng):深邃的门户,比喻墓穴。
  • 琼为梁:用美玉做成的桥梁,比喻美好的事物。
  • 明月履:明亮的鞋子,比喻美好的事物。
  • 弗逮生:不及生前。
  • 俚(lǐ):粗俗。
  • 郁床:病床。
  • 沈绵:久病不愈。
  • 諰諰(xǐ xǐ):忧虑的样子。
  • 翩者乌:飞翔的乌鸦。
  • 跽(jì):长跪。
  • 涕而泗:眼泪和鼻涕。
  • 匪天降酷:不是天降的残酷。
  • 罪之遗:遗留下来的罪过。

翻译

早晨望着金牛山,白云连绵不断。晚上望着金牛山,碧草丛生。痛惜生命早逝,托身于不平坦的墓穴之中。

即使有美玉做成的桥梁和明亮的鞋子,也无法在生前享受到。我生来粗俗,久病在床,心中充满忧虑。

飞翔的乌鸦落在我的膝上,长跪不起。别人不像我这样,只能徒然流泪。不是天降的残酷,而是我遗留下来的罪过。

赏析

这首作品表达了对生命早逝的痛惜和对生前未能享受到美好事物的遗憾。通过描绘金牛山的白云和碧草,以及美玉桥梁和明亮鞋子的比喻,展现了诗人对美好事物的向往。同时,通过病床上的忧虑和乌鸦的象征,表达了对生命无常和罪过遗留的深刻思考。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命和命运的深刻感悟。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文