登梅岭

宋 · 朱熹

去路霜威劲，归程雪意深。
往还无几日，景物变千林。
晓磴初移屐，寒云欲满襟。
玉梅疏半落，犹足慰幽寻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霜威：寒霜肃杀的威力。
• 磴（dèng）：石头台阶。
• 屐（jī）：木头鞋，泛指鞋。
• 玉梅：白梅花。

翻译

踏上前行的路，寒霜的威力强劲；归来的途中，雪意越发深沉。 往返不过几日时间，周围的景物却已在千林万木间变换了模样。 清晨踏上石头台阶，刚刚移动脚步穿上鞋；寒冷的云气，似乎想要装满衣襟。 白梅花已经稀疏地半落，但仍足以慰藉我这幽寂的探寻。

赏析

这首诗是朱熹登梅岭时所作，通过对路程中霜雪、景物变化、自身感受以及梅花的描写，表达了诗人对自然变化的敏锐感知和对幽寂之美的追求。诗的首联通过“霜威劲”和“雪意深”描绘了路途的寒冷和艰难，同时也为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联则强调了时间的短暂和景物变化的迅速，展现出大自然的神奇力量。颈联进一步描写了诗人在清晨登岭时的感受，寒冷的云气似乎要充满衣襟，更加突出了环境的寒冷。尾联中，虽然白梅花已经半落，但依然能够给诗人带来慰藉，体现了诗人对美好事物的珍惜和对幽寂之美的独特感受。整首诗语言简洁，意境深远，富有感染力。