峥嵘岭

唐 · 孟郊

疏凿顺高下，结构横烟霞。
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
古树浮绿气，高门结朱华。
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峥嵘（zhēng róng）：形容山势高峻，这里指山岭的雄伟壮观。
• 疏凿：指开凿、整治。
• 结构：指建筑物的构造和布局。
• 坐啸：闲坐吟啸，形容悠闲自在。
• 玩奇：欣赏奇景。
• 仰止：仰望而止步，表示敬仰。

翻译

开凿整治顺应地势的高低，建筑布局横跨在烟霞之上。 闲坐吟啸于郡斋之中，静享肃穆，欣赏石路曲折的奇景。 古树间浮动着绿色的气息，高大的门庭结满了红色的花朵。 初次见到这峥嵘的山岭，仰望其壮丽，更觉值得赞美。

赏析

这首作品描绘了一幅山水与建筑相融合的美丽画面。通过“疏凿顺高下，结构横烟霞”展现了人工与自然的和谐统一，而“坐啸郡斋肃，玩奇石路斜”则传达出诗人对自然奇景的欣赏与内心的宁静。后两句“古树浮绿气，高门结朱华”以色彩对比生动地描绘了景色的生机与繁华。最后，“始见峥嵘状，仰止逾可嘉”直接表达了对山岭雄伟之美的赞叹与敬仰。