灵峰岭道中

明 · 樊阜

岭路青林杪，盘回出乱云。
寺楼当坞见，野碓隔溪闻。
屐润苔花积，衣香药草熏。
崖阴仙洞在，遥见鹿成群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灵峰岭：山岭名，具体位置不详。
• 杪（miǎo）：树枝的细梢，这里指山林的边缘。
• 盘回：曲折回旋。
• 坞：山间的小盆地或低洼地。
• 野碓：山野间的石磨，用于磨碎谷物。
• 屐：木屐，一种木制的鞋子。
• 苔花：苔藓植物，常生长在阴湿的地方。
• 药草：指各种草药。
• 崖阴：山崖的阴面，即背阳的一面。
• 仙洞：传说中仙人居住的洞穴。

翻译

山岭小路蜿蜒在青翠的林木边缘，曲折回旋，高耸入缭绕的乱云之中。 寺庙的楼阁在山谷的小盆地中若隐若现，山野间的石磨声隔着溪流隐约可闻。 木屐上沾满了湿润的苔藓，衣袖间弥漫着草药的香气。 山崖的阴面隐藏着仙人居住的洞穴，远远地可以看到成群的鹿儿。

赏析

这首作品描绘了灵峰岭道中的自然风光和宁静氛围。诗中，“岭路青林杪，盘回出乱云”以生动的笔触勾勒出山路的曲折和山岭的高耸，展现了山林的幽深与壮美。“寺楼当坞见，野碓隔溪闻”则通过视觉和听觉的双重描写，增强了诗的立体感和真实感。后两句“屐润苔花积，衣香药草熏”细腻地描绘了行走在山间的细节，苔藓和药草的香气仿佛扑鼻而来。结尾的“崖阴仙洞在，遥见鹿成群”则增添了一抹神秘和宁静的色彩，使整首诗充满了仙境般的意境。