过分水岭

唐 · 孟郊

山壮马力短，马行石齿中。
十步九举辔，回环失西东。
溪水变为雨，悬崖阴濛濛。
客衣飘飖秋，葛花零落风。
白日舍我没，征途忽然穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山壮马力短：山势雄伟，马的力量显得微不足道。
• 马行石齿中：马在崎岖不平的石头路上行走。
• 十步九举辔：每走十步就要拉九次缰绳，形容路途艰难。
• 回环失西东：山路曲折，使人迷失方向。
• 溪水变为雨：溪水蒸发上升，形成雨。
• 悬崖阴濛濛：悬崖边上雾气蒙蒙。
• 客衣飘飖秋：旅人的衣服在秋风中飘动。
• 葛花零落风：葛花随风飘落。
• 白日舍我没：太阳落下，不再照耀我。
• 征途忽然穷：旅途突然到了尽头。

翻译

山势雄伟，马的力量显得微不足道，马在崎岖不平的石头路上行走。每走十步就要拉九次缰绳，山路曲折，使人迷失方向。溪水蒸发上升，形成雨，悬崖边上雾气蒙蒙。旅人的衣服在秋风中飘动，葛花随风飘落。太阳落下，不再照耀我，旅途突然到了尽头。

赏析

这首诗描绘了旅途中的艰辛与迷茫。孟郊通过“山壮马力短”、“十步九举辔”等生动描绘，展现了旅途的艰难。诗中“溪水变为雨”、“悬崖阴濛濛”等自然景象的描写，增添了旅途的神秘与不确定性。最后，“白日舍我没”、“征途忽然穷”表达了旅途的孤独与无助，以及对未知的恐惧和无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对旅途的深刻体验。