长安羁旅行

· 孟郊
十日一理发,每梳飞旅尘。 三旬九过饮,每食唯旧贫。 万物皆及时,独余不觉春。 失名谁肯访,得意争相亲。 直木有恬翼,静流无躁鳞。 始知喧竞场,莫处君子身。 野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。 潜歌归去来,事外风景真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羁旅:(jī lǚ)指长期寄居他乡。
  • 理发:梳理头发。
  • 旅尘:旅途中的尘土。
  • 三旬九过饮:指一个月中只有九次饮酒的机会。
  • 旧贫:原有的贫困。
  • 及时:适时,合时宜。
  • 失名:失去名声,不被重视。
  • 得意:指有所成就,得到满足。
  • 直木:直的树木。
  • 恬翼:(tián yì)安静的鸟翼,比喻安静不受打扰的状态。
  • 躁鳞:(zào lín)指水中的鱼,躁动不安。
  • 喧竞场:喧嚣争斗的地方。
  • 野策:在野外行走。
  • 薇蕨:(wēi jué)一种野菜。
  • 潜歌:低声唱歌。
  • 归去来:指归隐。
  • 事外:世俗之外。

翻译

每十天梳理一次头发,每次梳头都飞扬着旅途的尘土。 一个月中只有九次饮酒的机会,每顿饭都是旧日的贫困。 世间万物都适时生长,唯独我感觉不到春天的到来。 失去了名声,谁还会来拜访我;一旦有所成就,人们争相亲近。 直立的树木上有安静的鸟翼,平静的水流中没有躁动的鱼。 我才知道,喧嚣争斗的地方,不适合君子的居住。 在野外轻步行走,藤竹轻巧,山中的蔬菜薇蕨新鲜。 我低声唱着归隐的歌,世俗之外的风景才是真实的。

赏析

这首诗描绘了诗人孟郊在长安的羁旅生活,表达了他对世俗喧嚣的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗中通过对比自己在长安的生活与自然的状态,突出了诗人内心的孤独和对名利的淡漠。诗人通过对“直木”与“恬翼”、“静流”与“躁鳞”的描写,形象地表达了自己对宁静生活的渴望。最后,诗人以“潜歌归去来”结束全诗,表达了对归隐生活的向往和对世俗的超脱。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人高洁的情操和对理想生活的追求。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文