（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丹梯：指高入云霄的山峰或山路。（丹，dān ）
- 丰碑遗碣：高大的石碑和残断的碑石，泛指铭刻功绩的石碑。（碣，jié ）
- 崚嶒：形容山高峻的样子。（崚，líng ；嶒，céng）
- 水部：此处借指作者任职的官职。
- 词翰：诗文书画等。
- 镵（chán）记：刻于金石的文辞。
- 谢傅：指谢安，这里借指德高望重的人。
- 宣城会：指在宣城举行的文人雅集。
- 瑶台：传说中神仙居住的地方，此处借指美好的境界。
翻译
试着登上那万仞高的丹梯山路，看到的是高大的石碑和残断的碑石依然高峻。因为在水部任职，所以留下了诗文书画，这墨宝与名山相配，代代兴盛。挥泪之时还在想那刻于金石的文辞是否还在，如今在梦中也曾游历仙境。想要追随像谢安那样在宣城举行的文人雅集，无奈路隔如在神仙居住的瑶台一般，心中惭愧不能实现。
赏析
这首诗通过描绘登上山路后看到的丰碑遗碣，表达了作者对前人留下的文化遗产的敬仰和感慨。同时，也流露出作者对自己的官职和文学创作的思考，以及对美好文人集会的向往，但又因某种原因无法实现而感到遗憾和惭愧。诗中的意境既有对高山石碑的壮观描写，又有对内心世界的细腻表达，情景交融，富有韵味。
