早春寄谭若骥时寓居桐林

· 刘崧
珠林南上是桐林,愁绝閒居怅望心。 蚤岁风涛嗟独往,残年雨雪忆相寻。 鸟啼独树荒村晚,雁度重云极浦阴。 石上梅花飘欲尽,拟携尊酒答春吟。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珠林:美好的树林。(注:“珠”,此处指美好、华贵。)
  • 閒居:亦作“闲居”,指避人独居。(注:“閒”,同“闲”)
  • 蚤岁:早年。(注:“蚤”,通“早”)
  • 风涛:比喻艰险的遭遇。
  • 极浦:遥远的水滨。

翻译

在那美好的树林南边便是桐林,我满心忧愁地独自闲居在此,心中充满惆怅与盼望。早年经历的艰险如波涛般让我感慨曾孤身前行,到了暮年,在雨雪交加之时回忆起相互寻访的时光。鸟儿在孤独的树上啼叫,荒僻的村子在傍晚显得格外凄凉,大雁飞过重重云层,停留在遥远水滨的阴处。石头上的梅花快要飘落殆尽,我打算带上美酒,来应和这春日的吟唱。

赏析

这首诗描绘了诗人在早春时节寓居桐林时的心境和所见所感。诗的首联通过“珠林”“桐林”点明地点,“愁绝”“怅望”直接表达了诗人内心的忧愁与惆怅。颔联回忆早年的艰难经历和相互寻访的时光,流露出对过去的感慨。颈联通过对鸟啼、荒村、雁度、重云、极浦等景物的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。尾联以梅花飘落将尽为背景,表达了诗人欲携酒应和春吟的想法,透露出一丝对美好时光的向往。整首诗情景交融,语言优美,将诗人的情感与早春的景色紧密结合,表现了诗人复杂的内心世界。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文