送慧上人之九顿岭

· 刘崧
公子华年思远征,浙山千里入脩程。 筵开候馆林花落,柂转官河春水生。 健马长风朝挟箭,惊鸿凉月夜鸣筝。 旧游寂寞筠阳道,芳草离离寄远情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 脩程:遥远的路程。“脩”,读作“xiū”。
  • 候馆:接待宾客的馆舍。
  • :同“舵”,这里指船。
  • 筠阳:地名。

翻译

公子在青春年华时想着远行征战,从浙江出发,千里迢迢踏上遥远的路程。 在馆舍中摆开筵席时,林花纷纷飘落;船行至官河时,春水开始流淌。 矫健的骏马在长风里早晨携带着箭,清冷的月夜中,惊飞的鸿雁伴随着古筝的鸣响。 昔日在筠阳道上游玩的情景已变得寂寞,那茂盛的芳草寄托着我遥远的情思。

赏析

这首诗是一首送别诗,通过描绘公子远行的情景,表达了诗人对友人的离别之情。诗中以华年远征开篇,展现出公子的壮志豪情和远大抱负。接着通过描写筵席、春花、官河春水等景象,烘托出离别的氛围。健马挟箭、惊鸿鸣筝的描写,增添了画面的动感和美感。最后以旧游寂寞和芳草离离结尾,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对友人的深情思念。整首诗情景交融,意境深远,语言优美,情感真挚。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文