送慧上人之九顿岭

· 刘崧
忆尔弹琴天藻亭,秋风飒飒近帷屏。 仙人飞佩去不远,学士杖藜来细听。 兰叶临池惊坠露,松枝出石带流星。 只今遗意谁能赋,犹想钧天奏洞庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天藻亭:一座亭子的名称。
  • 飒飒(sà sà):形容风吹动树木等的声音。
  • 帷屏:帷幕和屏风。
  • :古人系在衣带上的玉饰,这里指仙人的配饰,借指仙人。
  • 学士:泛指读书人,这里指作者自己。
  • 杖藜:拄着拐杖。藜(lí),一年生草本植物,茎直立,老了可做拐杖。
  • 兰叶:兰花的叶子。
  • 临池:靠近池塘。
  • 松枝:松树的树枝。
  • 出石:从石头中伸出。
  • 钧天:古代神话传说中天上的音乐。
  • 洞庭:这里可能指的是一种音乐或与洞庭相关的传说。

翻译

回忆起你在天藻亭弹琴的情景,秋风吹动,声音飒飒,仿佛靠近了帷幕和屏风。仙人佩戴着玉佩离去,并未走远,我这个学士拄着拐杖前来仔细聆听。兰花的叶子靠近池塘,露水惊吓掉落,松树的树枝从石头中伸出,仿佛带着流星的光芒。如今谁还能写出这样的意境呢?我仍想象着那如同天上仙乐般的洞庭之音。

赏析

这首诗是作者送慧上人前往九顿岭时所作,通过回忆在天藻亭听慧上人弹琴的情景,描绘了一个充满诗意和神秘色彩的画面。诗的首联通过“忆”字引出对过去的回忆,秋风飒飒的描写增添了一种萧索的氛围。颔联中仙人飞佩的想象,增加了诗歌的奇幻感,学士杖藜来听琴则表现出作者对琴声的喜爱和对慧上人的敬重。颈联对兰叶和松枝的描写,细腻而生动,营造出一种幽静而美好的意境。尾联则表达了作者对那种美妙意境的怀念和对高超琴艺的赞美,同时也流露出一种对美好事物易逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以丰富的想象空间。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文