叠前韵留别毛太卿二首

世事故难料,兹行信所如。 独怜驰驿骑,遥别看花车。 鄙吝思常见,才猷重夙储。 滁阳好山色,回首暮烟疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兹行:这次出行。
  • 驿骑(yì qí):骑马传送公文或消息的人,这里指赶路的人。
  • 看花车:观赏盛开的花朵(此处代指美好的事物)时乘坐的车子,含有愉悦、美好的意味。
  • 鄙吝:形容心胸狭窄。
  • 才猷(yóu):才能谋略。
  • 夙储:早有的储备,这里指早就具备的才能和智慧。
  • 滁阳:滁州的旧称,在今安徽省东部。

翻译

世事难以预料,这次出行任由自己的心意前往想去的地方。唯独可怜那奔波赶路的人,只能远远地看着那观赏美景的花车。希望能常常相见,消除彼此心胸狭窄之处,你向来具备出众的才能和谋略。滁州那美好的山色,回首望去,傍晚的烟雾已渐渐变得稀疏。

赏析

这首诗是诗人留给毛太卿的离别之作。首联表达了对世事无常的感慨以及对此次出行的随遇而安的态度。颔联通过对“驿骑”和“看花车”的对比,表现出一种无奈和对美好事物的向往。颈联则表达了对毛太卿的赞赏,认为他胸怀宽广且富有才能。尾联以滁州的山色为背景,营造出一种悠远的氛围,同时“暮烟疏”也暗示了离别之时的淡淡忧伤。整首诗情感真挚,语言简洁,意境深远,既表达了离别的情感,又描绘了对未来的期望和对过去美好时光的怀念。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文