(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清夜:寂静的夜晚。
- 渺如:形容长江水面辽阔,浩渺如烟。(渺:miǎo,辽阔,深远)
- 迥(jiǒng):遥远。
翻译
在寂静的夜晚乘船出行真好,长江水面辽阔浩渺如烟。风在江水上吹拂,月亮从远处的山边刚刚升起。飞翔的仙鹤在高空中盘旋显得高远,潜藏的蛟龙在虚幻的波浪中若隐若现。英雄心中留有遗憾,面临这江水独自徘徊,心绪踌躇。
赏析
这首诗描绘了一幅清夜长江的山水画,营造出一种悠远、神秘的氛围。诗的前两句通过“清夜”和“渺如”的描写,展现出长江在夜晚的宁静与广阔。“风行流水上,月出远山初”两句,以动态的风与静态的月相互映衬,增添了画面的生动感。“飞鹤盘空迥,潜蛟隐浪虚”则进一步描绘了空中的飞鹤和水中的蛟龙,使画面更加富有想象力和神秘色彩。最后两句,诗人由景入情,借“英雄有遗恨,临泛独踌躇”表达了一种深沉的感慨,可能是对历史英雄的追思,也可能是对自己人生的思考,给整首诗增添了一份厚重感。全诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描绘和情感的抒发,展现了诗人细腻的感受和深刻的思考。