(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端州:今广东省肇庆市。(“端”读作“duān”)
- 幕府:旧时将帅办公的地方,后也泛指衙署。
- 命秩:犹官爵。
- 乡人:同乡的人。
- 朝士:朝廷之士,泛称中央官员。
- 石门:地名。
- 铜鼓:一种打击乐器,此处可能指与铜鼓有关的地方或文化象征。
- 鲲鹏:古代传说中的大鱼和大鸟。后用以比喻志向高远、奋发有为的人。(“鲲”读作“kūn”,“鹏”读作“péng”)
- 鹓鹭:鹓和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官。(“鹓”读作“yuān”)
翻译
肇庆的萧幕府,年已五十却擅长写文章。 他的官爵让同乡人羡慕,诗名也被朝中官员听闻。 石门在明亮的夜雪中,铜鼓在暗沉的春云中。 暂时像鲲鹏那样展翅高飞,最终会成为朝班有序的官员中的一员。
赏析
这首诗是作者送萧同可去肇庆时所作。诗中对萧同可的文学才华和官爵地位进行了赞扬。首联描述了萧同可的年龄和文学能力,颔联则强调了他的名声在外,受到同乡人和朝中官员的认可。颈联通过描绘石门的夜雪和铜鼓的春云,营造出一种富有意境的氛围。尾联表达了对萧同可前途的美好祝愿,认为他虽暂时如鲲鹏般高飞,但最终会成为朝廷中秩序井然的官员之一。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的祝福,也展现了作者对人生和仕途的一种积极态度。