九日和溪道中和尹秉文韵

· 刘崧
出山细雨复斜阳,道上茱萸也自香。 远客漫嗟同泛梗,故人何意共持觞。 芙蓉秋水才难并,騕袅春云兴不忘。 此日林居须种菊,为君高咏玉山庄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茱萸(zhū yú):一种常绿带香的植物,古代风俗,在重阳节时爬山登高,臂上佩带插着茱萸的布袋(古时称“茱萸囊”)。
  • 泛梗:喻漂泊无定。
  • 持觞:举杯。
  • 芙蓉:荷花的别称。
  • 騕袅(yǎo niǎo):古骏马名。

翻译

从山中出来时细雨已停,夕阳斜照,道路上的茱萸也散发着香气。 远方的来客不禁感叹如同漂泊的断梗,老朋友却满怀情意一同举杯畅饮。 如芙蓉一般的秋日美景难以用笔墨描绘齐全,那如騕袅骏马般驰骋于春云之中的兴致难以忘怀。 在这一天隐居在山林中应当种上菊花,我在玉山庄为您高声吟咏。

赏析

这首诗描绘了诗人在重阳节与朋友相聚的情景和感受。首联通过“细雨”“斜阳”“茱萸香”等景象,营造出一种清新而又富有节日氛围的情境。颔联中,诗人以“泛梗”自喻,表达了漂泊之感,而“故人共持觞”则体现了与朋友相聚的喜悦。颈联以“芙蓉秋水”和“騕袅春云”的意象,展现出美好的景色和愉悦的心情。尾联提到在这一天种菊,并在玉山庄为友人高咏,进一步强调了诗人对友情的珍视和对美好时光的享受。整首诗情景交融,语言优美,既表达了诗人的情感,又描绘了秋日的美景,给人以美的享受。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文