七夕陈忠甫见过夜话

明 · 潘光统

天涯惊巧夕，乡国兴情增。
旅食同僧饭，翻经借佛灯。
高梧初索莫，西岭转崚嶒。
羞涩囊空尽，何堪在五陵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巧夕：农历七月初七，即七夕，古代妇女在这一天晚上穿针乞巧，所以称七夕为巧夕。（拼音：qiǎo xī）
• 乡国：家乡。
• 旅食：客居异乡，靠为别人干活谋生。
• 索莫：寂寞萧索的样子。（拼音：suǒ mò）
• 崚嶒：高峻突兀的样子。（拼音：líng céng）
• 囊空尽：口袋里空无一物，指穷困。
• 五陵：汉代五个皇帝的陵墓，在今陕西省咸阳市附近，当时富家豪族多居住在这一带，这里借指繁华的地方。

翻译

在这远离家乡的地方，惊讶地迎来了七夕，对家乡的思念之情愈发浓重。 客居在外，如同僧人一般进食，借着佛灯翻阅经书。 高大的梧桐开始显得寂寞萧索，西边的山岭变得高峻突兀。 羞涩的是口袋已空空如也，又怎能身处这繁华之地呢。

赏析

这首诗描绘了诗人在七夕这个特殊的节日里，身处异乡的所见所感。诗的首联通过“惊巧夕”和“乡国兴情增”，表达了诗人对七夕的惊讶以及对家乡的深切思念。颔联描述了诗人旅途中的生活，如同僧人般清苦，借佛灯翻经，表现出一种孤寂的氛围。颈联通过对高梧和西岭的描写，进一步烘托出环境的萧索和清冷。尾联则直抒胸臆，表达了诗人因穷困而感到的无奈和对身处繁华之地的不适应。整首诗意境深沉，情感真挚，通过对环境和自身境遇的描写，展现了诗人在异乡的孤独和对家乡的眷恋，以及对生活的感慨。