和黎职方冬至日别梁舍人还朝

明 · 潘光统

岁晏离心苦，含情对绮筵。
尊开南至日，帆送北征船。
鸿雁江天杳，梅花驿路妍。
分襟从此去，心折五云边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁晏（suì yàn）：年终，岁末。
• 绮筵（qǐ yán）：华丽丰盛的筵席。
• 南至日：冬至。
• 杳（yǎo）：遥远，无影无声。
• 驿路：古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。
• 分襟：分别，离别。
• 心折：佩服，折服；内心悲痛，心碎。
• 五云边：指朝廷。古人认为，皇帝所在地有五色瑞云笼罩。

翻译

年终之时，离别的愁苦萦绕心头，饱含深情地面对着这丰盛的筵席。 在冬至这一天酒杯开启，帆船送着向北出征的船只（梁舍人返朝之行）。 鸿雁在江天之上遥远无踪，梅花在驿路之旁艳丽绽放。 从此就要分别离去，我的心破碎在朝廷的方向（表示对友人返朝的不舍和对朝廷的向往）。

赏析

这首诗是诗人在冬至日与友人梁舍人分别时所作，表达了离别的愁苦和对友人的深情。诗的首联通过“岁晏”点明时间，“离心苦”直接表达了离别的痛苦，“含情对绮筵”则描绘了在丰盛筵席上，人们却因离别而心情沉重的情景。颔联描述了冬至日的情景，“尊开”与“帆送”形成对比，一方面是相聚饮酒，另一方面是友人乘船离去，增添了离别的氛围。颈联以“鸿雁江天杳”表现路途的遥远和分别后的思念，“梅花驿路妍”则以梅花的艳丽缓解了一些离别的悲伤。尾联“分襟从此去”明确了分别的事实，“心折五云边”则表达了诗人对友人的不舍以及对朝廷的向往，同时也暗示了友人返朝的重要性。整首诗感情真挚，意境深邃，用简洁的语言表达了丰富的情感。