青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋

· 刘炳
寒锁妆台粉怯匀,步金莲小不生尘。 径迷花雨莺莺月,枕压梨云燕燕春。 衾剩半床閒翡翠,钗分一股擘麒麟。 玉梅好似郎颜色,只见东风不见人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青楼:(qīng lóu)指豪华精致的雅舍,也可指妓院。诗中应指女子的居所。
  • 妆台:妇女梳妆用的桌子。
  • 粉怯匀:女子在梳妆时可能因心情或环境原因,对妆容的修饰有些犹豫或不自信。
  • 步金莲:形容女子步态轻盈优美。
  • 花雨:落花如雨般的景象。
  • 莺莺月:美好的月光,仿佛与莺莺(代指美好的女子)相伴。
  • 梨云:像梨花一样的云朵,寓意美好、浪漫的氛围。
  • 燕燕春:充满生机的春天,如同燕燕(代指美好的女子)般活泼。
  • :(qīn)被子。
  • 翡翠:这里可能指绣有翡翠图案的衾被或其他物品。
  • 钗分一股擘麒麟:把钗分开一股,雕刻成麒麟的形状。擘(bò),分开、分裂。

翻译

冬日的寒冷笼罩着梳妆台,女子在梳妆时对妆容的修饰略显迟疑,她步态轻盈如金莲般,脚下仿佛不沾尘土。 小径上落花如雨,在这如莺莺般美好的月光下,她陷入了沉思;枕旁如同压着像梨花般的云朵,在这如燕燕般充满生机的春天里。 被子剩下半床,上面绣着闲雅的翡翠图案,发钗分开一股,雕刻成了麒麟的形状。 那玉梅好似情郎的容颜,只看到春风吹拂,却不见心上人的身影。

赏析

这首诗描绘了一位女子在深闺中的情景,通过对环境和物品的细腻描写,烘托出女子的孤独和思念之情。诗中的女子妆容淡雅,步态轻盈,生活环境充满了浪漫和美好,但她却心中有所忧愁,思念着情郎。“径迷花雨莺莺月,枕压梨云燕燕春”这两句通过优美的景象描写,进一步强化了女子的孤独感,美好的环境与她内心的寂寞形成了鲜明的对比。最后一句“玉梅好似郎颜色,只见东风不见人”,以玉梅象征情郎,表达了女子对情郎的思念和期盼,而“只见东风不见人”则将这种思念之情推向了高潮,给人以无限的遐想和感慨。整首诗意境优美,情感细腻,语言典雅,是一首富有感染力的诗作。

刘炳

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 ► 369篇诗文