宿浔阳

· 刘炳
浔阳城头秋雁啼,霜寒木落红霏霏。 孤舟晚泊日当酉,缆系石桥杨柳矶。 庾楼基废迷烟树,犹记楼船争战处。 草店萧条野客沽,女墙依旧官军戍。 逝水滔滔送落晖,繁华云变不胜题。 当年司马青衫泪,翠袖琵琶梦已非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浔阳(xún yáng):今江西省九江市的古称。
  • 霏霏(fēi fēi):形容雨雪纷飞的样子,这里形容树叶纷纷飘落。
  • (yǒu):指傍晚五点到七点。
  • 庾楼:相传为东晋庾亮镇江州时所建的高楼。
  • 女墙:指城墙上呈凹凸形的小墙。

翻译

浔阳城头传来秋雁的啼叫声,秋霜寒冷,树木凋零,红叶纷纷飘落。 一艘孤舟傍晚时分停泊,当时正值酉时,缆绳系在石桥边的杨柳矶上。 庾楼的基址已经荒废,在迷蒙的烟树中难以寻觅,仍记得这里曾是楼船争战的地方。 草店冷落萧条,只有乡野之客来买酒,城墙上的女墙依旧有官军戍守。 流逝的江水滔滔奔涌,送别那落日余晖,繁华如同云彩变幻,让人感慨万千难以尽述。 当年白居易因被贬而泪湿青衫,那美人翠袖弹琵琶的景象如今已不复存在。

赏析

这首诗描绘了浔阳的秋景,通过对秋雁啼鸣、霜寒木落、孤舟泊岸、庾楼废基、草店萧条、女墙戍守、逝水滔滔等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人对历史变迁和繁华消逝的感慨。诗中运用了寓情于景的手法,将情感融入到对景物的描绘中,使读者能够深刻感受到诗人的忧伤和无奈。同时,诗中还提到了白居易的“司马青衫泪”,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。总体来说,这首诗意境深远,语言优美,是一首具有感染力的作品。

刘炳

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 ► 369篇诗文