水龙吟 · 题御沟红叶

· 刘炳
御沟暖透温泉柳,浑不觉西风早。红叶飞来,珠帘搭处,始知秋老。信步瑶阶,雁沙香褪,袜罗娇小。谩宫袖微揎,玉纤轻拾,胭脂湿、露华清晓。 宝砚香熏煤麝,拭霜毫、龙蛇萦绕。芳题锦字,翠嚬红怨,带真连草。天上人间,为凭流水,春心多少。谩殷勤寄去,无情有恨,綵云青鸟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 御沟:流经宫苑的河道。(“御”读音:yù)
  2. 瑶阶:玉砌的台阶。
  3. :通“漫”,随意。
  4. :捋起袖子。(“揎”读音:xuān)
  5. :同“颦”,皱眉。(“嚬”读音:pín)
  6. 煤麝:即麝香,这里指墨的香气。

翻译

流经宫苑的河道中的水温暖如温泉,岸边的柳树也随之显得暖意融融,全然不觉西风已早早吹来。红色的树叶飘飞而来,在珠帘搭着的地方,才开始知晓秋天已至。随意漫步在玉砌的台阶上,沙滩上大雁的足迹留下的香气已渐渐褪去,罗袜显得娇小。随意地捋起宫袖,纤细的手指轻轻拾起红叶,上面的胭脂如同露水一般,在清晓的光华下显得润泽。 宝砚中散发着墨与麝香的香气,拿起霜毫笔,笔势如龙蛇般萦绕。在红叶上题写优美的文字,字里行间带着翠眉微蹙的哀怨之情,书写时楷书、行书相连。这天上人间,凭借着流水,寄托了多少春心。只是殷勤地寄去,这其中既有情又有恨,如同彩云与青鸟一般。

赏析

这首词描绘了宫廷中的秋景以及宫女借红叶寄托情感的情景。上阕通过描写御沟的暖水、温泉柳、红叶等景象,点明秋的到来,同时细致地刻画了宫女漫步瑶阶、拾叶的动作,展现出一种闲适而又略带哀怨的氛围。下阕描述宫女在红叶上题字的情景,墨香四溢,笔势如龙蛇,字里的情感丰富,有哀怨,也有对爱情的期待。最后表达了宫女将红叶寄于流水,希望能传递自己的情感,然而这情感中却夹杂着无奈与忧愁。整首词意境优美,用词典雅,将宫女的内心世界与秋景巧妙地融合在一起,富有诗意。

刘炳

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 ► 369篇诗文