(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楝(liàn)花:一种落叶乔木,花淡紫色,开花时节为春末夏初。
- 啼鴂(jué):杜鹃鸟的别名,啼声悲切,常为暮春时节的象征。
- 蝢(mì ):散走,乱跑。
- 长缨:长绳子。这里指马缰绳。
翻译
帘幕外楝花在寒意中绽放,杜鹃鸟的啼叫声催促着春天离去。芳草蔓延到天涯,绿色渐渐变得迷蒙,烟雾笼罩的树木不计其数。 年老的骏马拖着缰绳乱跑,心中仍然回忆着那通往云霄的道路。流水环绕的孤村,独自掩上房门,白天过去,东风吹拂,已到日暮时分。
赏析
这首词以描绘春末的景象开篇,通过“楝花寒”“啼鴂催春去”,营造出一种春去的伤感氛围。“芳草天涯绿渐迷,烟树无重数”进一步强化了这种迷蒙、悠远的感觉。下阕写老骥虽老,仍忆往昔的壮志,然而现实却是身处孤村,流露出一种壮志未酬的无奈和孤独。整首词意境苍凉,情感深沉,将春光消逝的感慨与个人的身世之叹相结合,意蕴丰富。