关山月戏呈贞甫
妾本深闺女，嫁为荡子妻。
荡子轻别离，跃马东西之。
山月为君缺，妾心为长思。
山月有弦望，君行无返期。
君情虽自在，妾貌能几时。
芳草催春绿，垂杨待雨丝。
鸳鸯兰渚戏，翡翠锦屏飞。
但知陌上好，不照闺中悲。
他人丝结带，贱妾布为缡。
他人玉作钗，贱妾为璂丝。
丝既有时绝，玉亦有时缺。
妾守荆布心，年年待明月。
垂帘不下钩，掩袖啼红颊。
不能伴郎归，何用明向妾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荡子：指辞家远出、羁旅忘返的男子。注音：（dàng zǐ）
- 弦望：指月相的变化，农历每月初七、八，月亮缺上半，叫上弦；每月二十二、三，月亮缺下半，叫下弦；每月十五，月亮圆，称望。注音：（xián wàng）
- 兰渚：生有兰草的小洲。注音：（lán zhǔ）
- 璂丝：古代皮弁（biàn）上的玉饰之一种，用丝绳贯串，作为装饰。“璂”读音“qí”。
翻译
我本是深闺中的女子，嫁给了四处游荡的男子为妻。 这游荡的男子轻易地就离别而去，骑马向东西奔走。 山上的月亮因你而缺，我的心因长久的思念而忧愁。 山月有上弦下弦和满月之时，而你出行却没有归来的日期。 你的情意虽自在逍遥，我的美貌又能保持到几时呢。 芳草催促着春天变绿，垂杨等待着细雨的滋润。 鸳鸯在小洲上嬉戏，翡翠在锦屏间飞舞。 只知道路上的景色美好，却不照见我在闺中的悲伤。 别人用丝来系结衣带，我这个贫贱的女子只能用布作为缡巾。 别人用玉来制作发钗，我这个贫贱的女子只有璂丝作为装饰。 丝绳有时会断绝，玉也有时会缺损。 我坚守着荆钗布裙的本心，年年等待着明月（盼你归来）。 垂下帘子不挂起帘钩，掩住衣袖啼哭使得脸颊泛红。 不能陪伴你归来，又何必让明月照向我这个可怜的女子呢。
赏析
这首诗以女子的口吻，表达了对远行丈夫的思念和哀怨。诗中的女子埋怨丈夫轻易离别，四处游荡，而自己却在深闺中长久思念，容颜渐老。她通过描绘自然景物的变化，如芳草催春、垂杨待雨，以及他人的美好生活，如鸳鸯戏渚、翡翠屏飞，来反衬自己的孤独和悲伤。同时，她也表达了自己的坚定信念，即坚守荆布之心，年年等待丈夫归来。整首诗情感真挚，语言优美，生动地刻画了一个哀怨而又坚贞的女子形象，反映了封建社会中女子的不幸命运和对爱情的执着追求。
