(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 顺承关:关隘名。
- 酒阑(lán):酒筵将尽。
- 佥(qiān)宪:官名。
翻译
在顺承关外,酒筵将要结束的时候,停下马来互相看着,各自悲伤。多谢这绵延三百里的青山,送我一直走过易河的西边。
赏析
这首诗描绘了诗人在顺承关外,与友人分别时的情景。诗中的“酒阑时”点明了分别的时间,“驻马相看各自悲”生动地刻画了分别时的悲伤氛围,体现出诗人与友人之间的深厚情谊以及分别时的不舍之情。最后两句以青山送人过易河西这一景象,进一步烘托出离别的情绪。整首诗简洁明快,情感真挚,通过简洁的语言表达了深刻的离别之愁。