送罗楚材赴广东之辟

· 刘崧
辟书几日到林间,行李乘秋上庾关。 已报炎荒开相府,定求药物驻仙颜。 宾厨盐送银花白,使舶香分锦鹧斑。 南过罗浮莫留滞,满山松桂待君还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辟书(pì shū):征召的文书。
  • 庾关:古关名,在今江西大余县南。
  • 炎荒:炎热荒凉之地,此处指广东。
  • 仙颜:对他人容貌的美称,这里指接受药物之人的容貌。
  • 宾厨:指幕府的厨师。
  • 使舶:指朝廷派遣的船舶。
  • 锦鹧斑:色彩斑斓如鹧鸪鸟羽毛的一种香料。

翻译

征召的文书几日能送到山林之间呢,你在秋日带着行李登上庾关前往广东赴任。已经得知在炎热荒凉的广东开设了相府,一定要寻求好的药物来保持容颜的美好。幕府的厨师送来如银花般洁白的盐,朝廷派遣的船舶带来如锦鹧鸪羽毛般斑斓的香料。往南经过罗浮山时不要停留太久,满山上的松树和桂树都等着你归来。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者刘崧送罗楚材去广东赴任。诗的首联点明了罗楚材接到征召后即将启程的情景。颔联提到广东开设相府,并希望能找到好的药物,体现出对对方的关心。颈联通过描写宾厨送盐和使舶带香料,展现了当地的一些特色。尾联则以罗浮山为背景,表达了对罗楚材早日归来的期盼。整首诗意境开阔,情感真挚,既表达了离别之情,又对友人的前途充满了祝福和期待。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文