(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辟书(pì shū):征召的文书。
- 庾关:古关名,在今江西大余县南。
- 炎荒:炎热荒凉之地,此处指广东。
- 仙颜:对他人容貌的美称,这里指接受药物之人的容貌。
- 宾厨:指幕府的厨师。
- 使舶:指朝廷派遣的船舶。
- 锦鹧斑:色彩斑斓如鹧鸪鸟羽毛的一种香料。
翻译
征召的文书几日能送到山林之间呢,你在秋日带着行李登上庾关前往广东赴任。已经得知在炎热荒凉的广东开设了相府,一定要寻求好的药物来保持容颜的美好。幕府的厨师送来如银花般洁白的盐,朝廷派遣的船舶带来如锦鹧鸪羽毛般斑斓的香料。往南经过罗浮山时不要停留太久,满山上的松树和桂树都等着你归来。
赏析
这首诗是一首送别诗,作者刘崧送罗楚材去广东赴任。诗的首联点明了罗楚材接到征召后即将启程的情景。颔联提到广东开设相府,并希望能找到好的药物,体现出对对方的关心。颈联通过描写宾厨送盐和使舶带香料,展现了当地的一些特色。尾联则以罗浮山为背景,表达了对罗楚材早日归来的期盼。整首诗意境开阔,情感真挚,既表达了离别之情,又对友人的前途充满了祝福和期待。