(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霭氤氲(ǎi yīn yūn):云雾弥漫的样子。
- 湘帘:用湘妃竹做的帘子。
- 禺(yú):这里指番禺。(二禺指的是广州的两山,即番山和禺山)
翻译
朝堂楼阁被云雾笼罩,弥漫着朦胧的气息,泉水从几条水道分别流淌。 湘妃竹做的帘子紧靠着桂树,半空中传来美妙的音乐声。 那声音遏止了寒冷岩石的寂寥,悠闲地拨开古老山洞的云雾。 巢父和许由如若洗耳倾听,想必会回忆起二禺山的君子。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的景象。诗的开头通过“朝阁霭氤氲,泉从数道分”,营造出一种云雾缭绕、泉水潺潺的意境,给人以朦胧之美。“湘帘倚桂树,天乐半空闻”,进一步描绘了美好的场景,湘帘与桂树相倚,空中传来的音乐更增添了几分神秘的氛围。“响遏寒岩石,閒披古洞云”,形象地表现出声音的力量和云雾的闲适,使整个画面更加生动。最后“巢由如洗耳,翻忆二禺君”,则通过提及巢父和许由,增添了一份历史的厚重感和文化底蕴,也让读者对二禺山的君子产生了联想和思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以丰富的想象空间。