南海逢萧氏妹

明 · 刘崧

流落怜吾妹，艰难在海隅。
偶然馀见日，早已绝归途。
日落苍波阔，天寒碧屿孤。
失群兼委羽，忍泪更相呼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 隅（yú）：角落。
• 屿（yǔ）：小岛。

翻译

可怜我的妹妹流落在外，在海边艰难地生活着。 偶然能见到一些阳光，但早已没有了回去的路。 太阳落下，苍茫的水波显得更加宽阔，天气寒冷，碧绿的小岛孤独地立在那里。 如同失去群体又羽毛掉落的鸟儿，强忍着泪水互相呼喊。

赏析

这首诗描绘了诗人与流落在南海边的萧氏妹重逢的情景，抒发了深沉的忧伤和无奈。诗中通过“流落”“艰难”“早已绝归途”等词语，表现出妹妹处境的艰难和前途的渺茫。“日落苍波阔，天寒碧屿孤”这两句通过写景，衬托出悲凉的氛围，也暗示了妹妹的孤独无依。最后两句“失群兼委羽，忍泪更相呼”，用“失群”和“委羽”比喻兄妹俩的困境，生动地表达了他们内心的痛苦和相互之间的牵挂。整首诗情感真挚，语言简练，意境苍凉，让人感受到诗人对妹妹的深切同情和对命运的无奈叹息。