三月十四日渡海将北归

· 刘崧
天水空濛曙色浮,闻鸡冲雨下焚艛。 潮头舟楫同千里,海上山川自一州。 土釜饭香分叶裹,瓦瓶酒熟倩藤勾。 可能欲别仍回首,苏李遗风尚可求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天水:此处指海上的天空和海水。
  • 空濛:形容迷茫,缥缈的样子。(濛:méng)
  • 曙色:黎明时的天色。
  • 焚艛:一种船的名称。(艛:lóu)
  • 舟楫:船和桨,泛指船只。
  • 土釜:用土做的锅。
  • :请,央求。

翻译

天空和海面迷茫不清,黎明的天色浮现,听到鸡叫声,顶着雨登上焚艛船准备向北归去。潮头涌动,众多船只一同前行,在这海上,山峦和水流自然形成一个州郡的模样。用土锅煮的饭香气四溢,用树叶包裹着分享,瓦瓶中的酒已熟,用藤条勾起。或许即将分别所以仍频频回首,苏武和李陵遗留下来的风尚仍然值得追求。

赏析

这首诗描绘了作者渡海北归的情景。诗的首联通过“天水空濛”“闻鸡冲雨”等描写,营造出一种朦胧而又有些急切的氛围。颔联写潮头舟楫同行,海上山川自成一景,展现出大海的壮阔和自然的魅力。颈联描述了船上的生活细节,土釜煮饭、瓦瓶盛酒,富有生活气息。尾联则表达了作者对分别的感慨以及对苏李遗风的追求,显示出作者的情感和志向。整首诗意境开阔,语言质朴,既描绘了海上的景色,又表达了作者的内心感受,给人以深刻的印象。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文