次韵东峰二卿观竹

杖履风流到竹园,不知春色去还存。 繁华扫地谁为主,苍翠临池自长孙。 鹤唳时随清籁发,茶烟閒傍午阴屯。 偶然乘兴皆萍迹,恋此谁能咏谢墩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 杖履:老者所用的手杖和鞋子,这里指老者,也可泛指人的举步行动。
  • :本义是水流动,这里引申为行动、走动。
  • 还存:是否还存在。
  • 繁华:此处指竹子曾经的茂盛繁荣。
  • 苍翠:(cāng cuì)指(草木等)青绿;深绿。
  • 临池:俯视池水,这里指靠近水池。
  • 清籁:(lài)指清亮的声音。
  • :聚集。
  • 萍迹:像浮萍踪迹一样,比喻行踪不定。

翻译

拄着拐杖穿着鞋子,潇洒地来到竹园,不知道春天的景色在这里是否还留存着。曾经的繁华如今已消逝殆尽,不知道谁是这里的主人,只有那深绿的竹子靠近水池,自然地生长繁衍。仙鹤鸣叫时,随着清亮的声音响起,煮茶的烟雾在午后的阴凉处悠闲地聚集。偶然间乘兴而来,都如浮萍的踪迹一般,留恋这里,可是谁能像谢安那样吟咏赞美这地方呢。

赏析

这首诗描绘了诗人游览竹园的情景,通过对竹园景色的描写,表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨,以及对自然美景的喜爱和留恋之情。诗中,“杖履风流到竹园”,以一种潇洒的姿态开篇,引出对竹园的探访。“不知春色去还存”,表达了诗人对时光流逝的思考,同时也为下文对竹园景色的描写埋下伏笔。“繁华扫地谁为主,苍翠临池自长孙”,将竹子曾经的繁华与如今的现状进行对比,突出了世事无常的感慨,而竹子的苍翠依然,又显示出生命的顽强与自然的力量。“鹤唳时随清籁发,茶烟閒傍午阴屯”,通过对鹤唳和茶烟的描写,营造出一种清幽的氛围,表现了诗人在竹园中的闲适与宁静。最后,“偶然乘兴皆萍迹,恋此谁能咏谢墩”,诗人感慨自己的行踪如浮萍般不定,同时也表达了对竹园的喜爱,然而却无人能像谢安那样在此吟咏赞美,流露出一丝遗憾。整首诗意境优美,语言简洁,情感细腻,将诗人的所见所感巧妙地融合在一起,给人以深刻的印象。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文