(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙种:指骏马。(“种”读作“zhǒng”)
- 写神:描绘精神、神态。
- 空群:超凡出众,为人们所难以企及。
- 意气:意志和气概。
- 绝风尘:超绝尘俗。
- 羁靮(jī dí):马络头和缰绳。
- 骊黄:黑色的马叫骊,黄色的马叫黄,这里泛指马的颜色。
- 十二天闲:指皇家马厩。(“闲”读作“jiān”)
- 騋牝(lái pìn):泛指马。(“騋”读作“lái”,“牝”读作“pìn”)
- 无伦:无与伦比。
- 蹑云追电:形容马奔跑的速度极快,像追赶云彩和闪电一样。
- 鸣鸾曲水滨:指在优美的环境中,马像鸾鸟一样优雅,在曲水之滨活动。(“鸾”读作“luán”)
翻译
那骏马究竟是谁在为它描绘神韵呢?它超凡的气概超绝尘俗。 只是稍加束缚它就发愁难以驾驭,想要辨别马的颜色又怕失去其真实神韵。 皇家马厩中那样的良马能有几个呢?众多的马匹都无法与之相比。 像追赶云彩和闪电那样快速奔跑对它来说是寻常之事,且看它在曲水之滨如鸾鸟般优雅。
赏析
这首诗以画马为主题,通过对马的形象和气质的描绘,展现了马的神骏和非凡。诗的首联“龙种何人为写神,空群意气绝风尘”,以问句开篇,引发读者对画马者的好奇,同时突出了马的超凡气概。颔联“略施羁靮愁难驭,欲辨骊黄恐失真”,写出了马的桀骜不驯和难以捉摸,也暗示了要真正理解和把握马的神韵并非易事。颈联“十二天闲才有几,三千騋牝总无伦”,通过对比,强调了骏马的稀有和珍贵,以及其无与伦比的品质。尾联“蹑云追电寻常事,看取鸣鸾曲水滨”,则进一步描绘了马的速度之快和姿态之优雅。整首诗语言凝练,意境开阔,通过对马的赞美,表达了作者对优秀品质和非凡才能的向往和追求。