（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 分袂（mèi）：离别，分手。
- 南旋：南归。
- 日表：古代帝王仪表之尊称，此借指帝王。
- 桑梓：家乡。
- 兰舟：木兰舟，船的美称。
翻译
老朋友分别忽然已过了三年，听闻你南归的消息解除了我的忧愁。你已在风云际会中瞻仰帝王的仪容，现在却要经过家乡停下木兰舟。滁州周围的山水仍然等待着你，怪石园亭不要久留。古老柏树和青色苔藓的旧公署，近来增添了两只仙鹤呦呦鸣叫。
赏析
这首诗表达了诗人对朋友曹霜厓南归的欣喜之情。首联通过“故人分袂忽三秋”表达了与朋友分别之久，“报道南旋解我忧”则直接道出了得知朋友归来的喜悦。颔联中“巳会风云瞻日表”描述了朋友的经历不凡，“却经桑梓系兰舟”则体现了朋友对家乡的眷恋。颈联既提到了环滁的山水，又提醒朋友不要在怪石园亭久留，有对朋友行程的关切之意。尾联以旧公署中增添的双鹤呦呦鸣叫作结，增添了一种悠然、祥和的氛围。整首诗情感真挚，语言优美，通过对朋友归来的描述，表达了诗人对友情的珍视和对家乡的热爱。
