八月十四夜西涯阁老园亭看月奉次限韵二首

此月难同恨往年,树头今夕喜将圆。 风流不是寻常地,露坐分明尺五天。 共爱蟾光浮酒斝,还教鹤影舞花筵。 夜阑更觉明宵近,秋色催人醉帽偏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西涯阁老:明朝大学士李东阳的号,这里指李东阳。
  • 园亭:园林中的亭子。
  • 奉次限韵:按照别人规定的韵脚和诗次来作诗。
  • 此月难同恨往年:此句中很难说今年的月亮和往年的感受相同,暗含了对过去的一些遗憾或感慨。
  • 树头今夕喜将圆:今晚树枝头上的月亮即将变圆,表达了对月圆的喜悦之情。
  • 风流:这里指风致,情趣。
  • 寻常地:普通的地方。
  • 露坐:在露天中坐。
  • 尺五天:离天很近,形容地势高旷。
  • 蟾光:月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。(“蟾”,读音:chán)
  • 酒斝(jiǎ):古代酒器。
  • 鹤影:想象中的鹤的影子,这里可能是一种艺术化的表达,用以增添氛围的雅致。
  • 花筵:华美丰盛的筵席。
  • 夜阑:夜深。
  • 明宵:明日的夜晚,这里指即将到来的下一个夜晚。
  • 醉帽偏:喝酒后帽子戴得歪歪斜斜,形容诗人的醉态和洒脱。

翻译

今年的八月十四之夜,这月亮的意味难以和往年相同,树枝上头今晚的月亮即将变得圆满,心中满是欢喜。这里可不是平常普通的地方,露天而坐,感觉离天很近。大家都喜爱月光映照着酒器,还让想象中的鹤影在华美丰盛的筵席旁翩翩起舞。夜深了,更觉得明日夜晚临近,秋色诱人,让人的醉意更浓,帽子都戴歪了。

赏析

这首诗描绘了八月十四夜在西涯阁老园亭中赏月的情景,诗中通过对月亮、环境、人物活动的描写,营造出一种优美、高雅、充满情趣的氛围。首联将今年的月亮与往年对比,表达出一种复杂的情感,既有对过去的回忆,又有对当下月圆的喜悦。颔联描述了赏月的地点非同寻常,突出了此地的独特之处以及人们在此地赏月的惬意。颈联写人们在月光下饮酒作乐,想象鹤影舞动,增添了浪漫的氛围。尾联则通过描写夜的深沉和秋色的迷人,表现出人们在美景中的陶醉和洒脱。整首诗意境优美,语言流畅,富有艺术感染力,让人感受到诗人对这个美好夜晚的享受和对生活的热爱。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文