春日述怀五首

· 刘崧
青青道傍柳,郁郁园中葵。 葵长有芳叶,柳生无完枝。 所托势则殊,荣悴固其宜。 寄言乘时者,皦皦难自持。 春雨沛嘉树,动与旬朔逾。 积阴滞群品,流潦溢九衢。 摵摵西北风,冥冥混晨晡。 云解复旋布,出日不须臾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁郁:形容草木茂盛的样子。(郁:yù)
  • 所托势则殊:所依托的形势不同。(殊:不同)
  • 荣悴:繁荣和枯萎。(悴:cuì,枯萎)
  • 乘时者:抓住时机的人。
  • 皦皦:明亮、清晰的样子,这里指易被察觉。(皦:jiǎo)
  • :充沛,丰富。
  • 嘉树:美好的树木。
  • 旬朔:十天或一个月,这里表示一段时间。(朔:shuò)
  • :超过。
  • 积阴:指长时间阴天。
  • :阻碍,妨碍。
  • 群品:万物。
  • 流潦:地面流动的积水。(潦:lǎo)
  • 九衢:纵横交叉的大道。(衢:qú)
  • 摵摵:象声词,形容风吹叶动的声音。(摵:sè)
  • 冥冥:昏暗的样子。
  • 晨晡:早晨和傍晚。

翻译

道路旁的柳树青翠茂盛,园中的葵菜郁郁葱葱。葵菜生长着芳香的叶子,柳树却没有完整的枝条。它们所依托的形势不同,繁荣和枯萎本来就是适宜的。寄语那些想要抓住时机的人,太过显眼是难以自我保持的。 春雨充沛地滋润着美好的树木,流逝的时间不知不觉就超过了十天或一个月。长时间的阴天阻碍了万物的生长,地面流动的积水溢满了纵横交叉的大道。西北风呼呼地吹着,发出摵摵的声响,天色昏暗,从早晨到傍晚都是如此。乌云散开后又重新密布,太阳出来一会儿就又被遮住了。

赏析

这首诗前四句通过道旁柳和园中葵的对比,揭示了事物因所托之势不同而有荣悴之别的道理。接着,诗人以“寄言乘时者,皦皦难自持”提醒人们在抓住时机时要保持低调和谦逊。后面几句描写了春雨过后的景象,阴云密布,西北风刮起,积水四溢,太阳时隐时现,展现出一种阴沉、变幻的氛围。整首诗既蕴含了对自然现象的观察和思考,也包含了对人生的一些感悟,具有一定的哲理意味。诗中的景物描写细腻生动,如“春雨沛嘉树,动与旬朔逾”“摵摵西北风,冥冥混晨晡”等,增强了诗歌的感染力。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文