古意寄卢省庵吴廷圭二首

· 刘璟
昨夜起观星,北斗悬中天。 牛女隔河汉,跬步不得前。 东方有一士,披褐露两肩。 积雪寒蓬庐,中心常泰然。 高歌商颂篇,激烈浮云旋。 士心亦何求,长为知者怜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 跬(kuǐ)步:半步,古时称人行走,举足一次为跬,举足两次为步。
  • 褐(hè):粗布或粗布衣服。
  • 蓬庐:简陋的房屋。

翻译

昨晚起来观看星星,北斗星高悬在天空中央。牛郎星和织女星隔着银河,半步都无法向前靠近。

东方有一位士人,穿着粗布衣服,双肩袒露在外。积雪寒冷的天气里,他住在简陋的房屋中,但内心常常保持着安宁泰然。

他高声歌唱着《商颂》篇章,歌声激烈,使得浮云都为之盘旋。这位士人的内心又有何求呢?他长久以来都希望能得到知音的怜惜。

赏析

这首诗既有对星空景象的描绘,如“昨夜起观星,北斗悬中天。牛女隔河汉”,展现了宇宙的浩瀚与神秘;又有对东方士人的刻画,通过“披褐露两肩。积雪寒蓬庐,中心常泰然”,表现出士人的淡泊与豁达。“高歌商颂篇,激烈浮云旋”则突出了士人的豪情与才华。最后两句“士心亦何求,长为知者怜”,表达了士人对知音的渴望。整首诗意境优美,将星空的遥远与士人的心境相结合,给人以深刻的感受。

刘璟

明浙江青田人,字仲璟。刘基子。洪武二十三年拜閤门使,奏事有阙遗者,多所纠正。谷王就封,擢左长史。靖难兵起,随谷王归京师,受命参李景隆军事,兵败,归里。成祖即位,召之,托病不赴,遂被逮至京,下狱自经死。福王时谥刚节。博学知兵,尤深禅学。有《易斋集》、《无隐集》。 ► 157篇诗文