晓发清河

明 · 潘希曾

破晓发孤艇，春和风不惊。
推篷烟树湿，荡桨浪花明。
野色入淮迥，河流带济清。
江湖万里去，独抱古人情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晓：天刚亮的时候。
• 清河：古县名，现隶属于河北省邢台市清河县。
• 艇（tǐng）：轻便的小船。
• 推篷：推开船篷。
• 迥（jiǒng）：遥远。

翻译

天刚破晓，我驾着一艘孤舟出发，春天的和风温柔，没有惊扰之意。推开船篷，看到烟雾笼罩的树木湿润润的，划动船桨，溅起的浪花明晃晃的。野外的景色延伸到淮河尽头显得很遥远，黄河的水流带着济水的清澈。我将前往万里之外的江湖，独自怀抱古人的情怀。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨乘船出发的情景，营造出一种宁静、清新的氛围。首联点明时间和环境，表现出出行时的平静。颔联通过“推篷”和“荡桨”的动作，以及“烟树湿”和“浪花明”的景象，细腻地刻画了途中的景色。颈联写野外景色延伸至淮河的遥远，以及黄河水流的特点，展示出开阔的意境。尾联则表达了诗人远行江湖，怀揣古人情怀的心境，给人一种悠远、深沉的感觉。整首诗语言简洁，意境优美，通过对自然景色的描写和诗人内心感受的表达，展现了诗人的情感世界和对旅途的期待。