往游流江坐溪南追忆如川隐君感赋三首

· 刘崧
白白新梅树,青青旧桂林。 碧云幽巷晚,残雪小斋深。 客去犹悬榻,人亡欲绝琴。 凄凉风雨夕,灯影照华簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 流江:地名。
  • 悬榻:《后汉书·徐稺传》:“蕃(陈蕃)在郡不接宾客,唯稺来特设一榻,去则悬之。”后以“悬榻”比喻礼待贤士。
  • 华簪(zān):华贵的冠簪。古人用簪把冠连缀在头发上。华簪为达官贵人的冠饰。

翻译

白白的新梅树,青青的旧桂树。 碧云笼罩着幽深的小巷,已是傍晚时分,残雪堆积在小小的书斋中,显得很深。 客人离去了,却还为他留着座位,人已亡故,想要摔断琴(表达悲痛)。 在凄凉的风雨黄昏中,灯光映照着华贵的冠簪。

赏析

这首诗通过描绘梅树、桂林、碧云、残雪等景象,营造出一种清幽而又略带忧伤的氛围。诗中用“悬榻”的典故,表现出对离去客人的敬重和怀念;“人亡欲绝琴”则强烈地表达了对亡者的悲痛之情。最后在风雨夕的背景下,灯影照着华簪,更增添了几分凄凉之感。整首诗情景交融,意境深远,抒发了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文