宫体四时词答和欧阳原之

明 · 刘崧

太液清无暑，承恩得泛船。
飞帷缘绿水，团扇夹晴烟。
日暮犹移辇，风来欲上仙。
池边荷叶小，个个似青钿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太液：太液池，汉、唐宫中池名。这里指宫苑中的池沼。（液：yè）
• 承恩：蒙受恩泽。
• 飞帷：飘动的帷幔。
• 团扇：圆形有柄的扇子。
• 辇（niǎn）：古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。
• 钿（diàn）：用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

翻译

太液池的水清澈凉爽，没有暑气，承蒙皇恩能够在这里乘船游玩。飘动的帷幔沿着碧绿的池水，圆形的团扇夹带着晴日的烟雾。日暮时分仍然移动着车辇，微风吹来让人似要飘飘欲仙。池塘边的荷叶还很小，一个个好似青翠的花朵形首饰。

赏析

这首诗描绘了宫苑中夏日的景象，表现出一种清新、优美的意境。诗中首先点明太液池的清凉，为后面的描写营造了舒适的氛围。接着通过对飞帷、团扇等细节的描写，展现出宫廷生活的奢华与精致。“日暮犹移辇，风来欲上仙”两句，进一步烘托出这种闲适愉悦的氛围。最后，诗人将荷叶比作青钿，形象地写出了荷叶的小巧与青翠，增添了画面的美感。整首诗语言优美，意境清新，让读者仿佛身临其境，感受到了宫廷夏日的美好。