登石华山遇雨

明 · 刘崧

西候浮丘伯，东瞻石华峰。
林阴初歇马，云气已乘龙。
急雨沾崖谷，长风下桧松。
殷勤两仙女，持赠玉芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西候：西方的诸侯，这里指西方的神灵。
• 浮丘伯：古代传说中的仙人。
• 东瞻：向东眺望。
• 石华峰：山峰名。
• 桧（guì）松：桧树和松树。

翻译

向着西方有传说中的仙人浮丘伯，我向东眺望那石华峰。 在山林的阴凉处刚刚停下马，云雾之气已如同乘龙般翻涌。 急骤的雨打湿了山崖山谷，猛烈的风刮过桧树和松树。 两位热情的仙女，赠送给我玉芙蓉。

赏析

这首诗描绘了诗人登山遇雨的情景，充满了神秘的色彩和浪漫的想象。诗的开头两句，通过提及西方的浮丘伯和东方的石华峰，展现出一种广阔的空间感。接下来，“林阴初歇马，云气已乘龙”，描述了在山林停歇时所感受到的云雾变化，富有动态美。“急雨沾崖谷，长风下桧松”，则进一步描绘了雨急风猛的景象，使读者能够感受到大自然的力量。最后，诗中出现的两位仙女赠玉芙蓉的情节，为整首诗增添了神秘而美好的氛围。总体来说，这首诗语言优美，意境深邃，将自然景观与神话传说相结合，给人以丰富的想象空间。