寄答王希颜

· 刘崧
承恩万里赋归田,秋入华颠已飒然。 天上看花成昨梦,江头种树记新年。 鼠侵败箧残书在,蛇伏虚房一剑悬。 夜雨青灯茅屋底,可能相对共谈玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华颠:指头发上黑白相间,指年老。“颠”读音为“diān”。
  • 飒然:形容风声或衰落、衰老的样子。
  • 昨梦:过去的梦,这里指过去的荣耀或经历。
  • 谈玄:谈论玄理,指探讨深奥的道理或哲学问题。

翻译

承蒙皇恩得以万里之外辞官归田,秋天到来,我已头发斑白,尽显衰老之态。在京城赏花的情景已成往昔之梦,在江头种树的事情还记得是在新的一年。老鼠侵扰损坏的箱子,里面残破的书籍还在,蛇潜伏在空房子里,只有一把剑高悬。在夜晚的雨里,在青灯照耀的茅屋下,或许能够与人相对,一起探讨深奥的道理。

赏析

这首诗描绘了诗人辞官归田后的生活情景和心境。首联写诗人承恩归田后,已入暮年,流露出一种感慨和无奈。颔联回忆过去在京城的生活和在江头种树的经历,过去的荣耀如梦境般消逝,而种树的记忆则成为新年的一个印记,体现了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。颈联通过描写老鼠侵坏箱子和蛇潜伏空房的情景,暗示生活的寂寥和环境的冷清,同时残书在箱、剑悬屋中的描写,也显示出诗人内心的坚守和孤独。尾联则在孤寂的情境中,表达了对能有人一起谈玄论道的期待,反映出诗人对精神交流的渴望。整首诗意境苍凉,情感深沉,既有对过去的回忆和思考,也有对当下生活的描绘和对未来的期许,展现了诗人复杂的内心世界。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文