初闻木樨

明 · 刘崧

连云长爱绿团团，一片清阴九夏寒。
自有秋香三万斛，何人更向月中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

木樨（xī）：桂花的别称。 斛（hú）：旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

翻译

那茂密的桂树翠绿的枝叶连接成片，看起来郁郁葱葱。在这炎热的夏季，它那浓密的树荫带来一片清凉。桂花自有那浓郁的芳香，似乎多达三万斛。在这样的香气四溢中，又有谁会在月光下特意去观赏它呢？

赏析

这首诗描绘了桂花的茂盛与芳香。诗的前两句通过“连云”“绿团团”“清阴”“九夏寒”等词汇，形象地表现了桂花树枝叶的繁茂以及它所带来的清凉之感。后两句则着重写桂花的香气，“三万斛”的夸张描述，突出了桂花香气的浓郁。整首诗语言简洁，意境清新，生动地展现了桂花的美好形象，表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情。