送友人之赣州司幕

· 刘崧
江合城楼迥,秋高幕府清。 之官宁惮远,论法正须平。 寒濑鸣砂浅,晴岚隐石横。 凄凉为客处,浩荡送君情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 司幕:古代官名,负责掌管文书等事务。
  • (jiǒng):远。
  • (dàn):害怕。
  • (lài):从沙石上流过的急水。
  • (lán):山里的雾气。

翻译

江水汇合处的城楼高远,秋意深浓时幕府清明。 前往任职不要害怕路途遥远,讨论律法应当秉持公平。 寒冷的浅滩上急水冲过沙石作响,晴朗的山雾中岩石横卧。 你在这凄凉的作客之地,我怀着浩荡的情意送你远行。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人以真挚的情感为友人送行。首联描绘了江边城楼的高远和幕府的清朗,为下文的送别营造了氛围。颔联表达了对友人赴任的鼓励和期望,希望他不畏路途遥远,在工作中秉持公平的原则。颈联通过描写寒冷浅滩上的急流和晴日山雾中的岩石,展现出旅途的景色,同时也可能暗示着前行道路上的艰难。尾联则直接抒发了诗人对友人的不舍和祝福,用“凄凉”形容友人的离去之地,更衬托出诗人的送别之情,而“浩荡”则形象地表现出这份情谊的深厚。整首诗情景交融,语言简练,情感真挚,既表达了对友人的关心和祝愿,也流露出诗人对离别的感慨。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文