送李掾还吉水

明 · 刘崧

霜草马蹄寒，晨趋别上官。
吏推文牍简，民忆会期宽。
水浅鱼梁出，沙晴雁碛乾。
青云冠盖盛，似尔惜才难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 掾（yuàn）：原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。
• 文牍：公文书信的总称。
• 鱼梁：拦截水流以捕鱼的设施。
• 碛（qì）：水中沙堆，一说"沙滩"。

翻译

秋霜覆盖的草地上马蹄带着寒意，早晨赶去向上官辞别。 官吏们推崇公文简约，百姓们怀念会期宽松。 河水浅了，捕鱼的设施露出水面，沙地上天气晴朗，雁群栖息的沙滩也变得干燥。 官场中追求高位、荣华富贵的人很多，但像你这样被珍惜和重视才能的情况却很难得。

赏析

这首诗是送别诗，通过对送别场景和沿途景象的描写，以及对官场现象的感慨，表达了对李掾的赞赏和惋惜之情。

诗的首联描绘了一个寒冷的早晨，李掾前去辞别上官的情景，为全诗奠定了离别和清冷的基调。颔联从官吏和百姓的角度，分别写出了他们对李掾的看法，表现了李掾的工作得到了一定的认可。颈联通过对自然景象的描写，如浅水中露出的鱼梁和晴沙上干燥的雁碛，进一步烘托出环境的冷清。尾联则将官场中追求高位的人与李掾进行对比，突出了李掾的才能难以得到充分重视的遗憾。

整首诗语言简洁，意境清冷，情感真挚，既表达了对友人离别的不舍，又反映了对社会现实的一些思考。