登三顾山次王子启

明 · 刘崧

闻子避地日，南登三顾峰。
长吟白云里，笑拂青芙蓉。
芙蓉何亭亭，秀色相倚叠。
仙人坐中顶，气与元始接。
俯视白下城，累然若蓬丘。
淦水不可涉，西山焉得游。
谁能拥长彗，蜂蚁罄一扫。
莫遣秋风尘，惊飞污瑶草。
瑶草萋以绿，繁华谁敢争。
永怀东海客，身隐扬令名。
拂衣本馀事，终亦恋冀阙。
献纳倘未酬，从君卧萝月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 避地：指为躲避灾祸而迁居他处。
• 三顾峰：山名。
• 青芙蓉：青色的莲花，这里喻指山峰。
• 亭亭：高耸、直立的样子。
• 蓬丘：即蓬莱山，古代传说中的神山。
• 淦（gàn）水：水名。
• 长彗：彗星，这里比喻扫除邪恶的力量。
• 罄（qìng）：尽、完。
• 瑶草：传说中的仙草。

翻译

听闻你为避祸而迁居之时，向南登上了三顾峰。 在白云之中长久地吟唱，笑着拂拭那青青的山峰。 芙蓉般的山峰是多么高耸直立，秀丽的景色相互依靠重叠。 仙人坐在山峰的顶端，气息与天地初始相接。 低头俯视白下城，众多的房屋就像蓬莱山一样。 淦水无法渡过，西山又怎能去游玩呢。 谁能够拥有强大的力量，将如蜂蚁般的邪恶势力一举扫除。 不要让秋风吹起的尘土，惊扰飞扬玷污了仙草。 仙草繁茂而翠绿，那繁茂的景象谁敢与之争美。 永远怀念那东海的来客，他隐身于世却传扬着美好的名声。 拂衣而去本来是平常之事，但最终还是眷恋朝廷。 倘若进献的建议尚未得到回应，那就与你在藤萝明月下安卧。

赏析

这首诗以登三顾山为背景，表达了诗人多种情感。诗中描绘了三顾峰的美景，如“长吟白云里，笑拂青芙蓉”“芙蓉何亭亭，秀色相倚叠”，展现出山峰的秀丽与雄伟，给人以美的感受。同时，诗人也表达了对世事的忧虑，如“淦水不可涉，西山焉得游”，流露出一种无奈之感。诗中还提到了对邪恶势力的不满和期望能够扫除它们的愿望，“谁能拥长彗，蜂蚁罄一扫”，体现了诗人的正义感。此外，诗人对东海来客的怀念以及对自身处境的思考，如“永怀东海客，身隐扬令名”“拂衣本馀事，终亦恋冀阙”，表现出他内心的矛盾和对朝廷的眷恋。最后，“献纳倘未酬，从君卧萝月”则表达了诗人在理想未能实现时的一种超脱和释然。整首诗意境优美，情感丰富，语言流畅，将写景、抒情、议论融为一体，具有较高的艺术价值。