悼严焕
旧宅已芜没,城乌终夕啼。
新坟亦宿土,秋草还萋萋。
谁为荓螫蜂,永痛触网?。
老母抱弱孙,投迹向山溪。
新愁不可道,往事焉得追。
故交半零落,梦寐增惨悽。
对酒忆同醉,检书看故题。
茫茫风中尘,汨汨山下泥。
维南三顾在,谁与重登跻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芜没(wú méi):指荒芜埋没。
- 城乌:城楼上的乌鸦。
- 宿土:指旧土。
- 萋萋(qī qī):形容草长得茂盛的样子。
- 荓螫(píng shì):意为扫除、除去,这里指严焕遭受的迫害。(“荓”读作“píng”)
- 触网(chù wǎng):指陷入灾祸或困境。
- 汩(gǔ):水流的样子。
翻译
旧居已经荒芜被埋没,城楼上的乌鸦整夜啼叫。 新坟上也堆积着旧土,秋天的荒草依然长得茂盛。 是谁如同那扫除毒害的蜂,却永远痛苦地陷入灾祸之中。 老母亲抱着年幼的孙子,投奔到山间溪流之处。 新添的忧愁难以言说,过往的事又怎能追得回。 旧时的朋友大多已四散飘零,睡梦中都增添了凄惨悲戚。 对着美酒回忆起曾经一同醉酒的时光,翻检书籍看到过去的题字。 茫茫的风中尘土,汩汩流淌的山下泥水。 唯有南山依旧在那三次回望之处,可又有谁能和我再次一同攀登上去呢。
赏析
这首诗是刘崧为悼念严焕而作,诗中充满了悲痛和凄凉的情感。首联通过描写旧宅的荒芜和城乌的啼叫,营造出一种悲凉的氛围。颔联写新坟上的宿土和萋萋秋草,进一步强化了这种悲伤的情绪。颈联表达了对严焕不幸遭遇的同情和愤慨。接下来,诗人描述了严焕的母亲和孙子的悲惨处境,以及自己新愁旧恨交织的心情。诗中还回忆了与故交同醉的往事,更凸显出如今的孤独和凄凉。最后,诗人以风中尘和山下泥象征人生的无常和漂泊,而对南山的描绘则表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对各种景象和情感的描绘,深刻地表达了诗人对友人的哀悼和对人生的感慨。