采菱篇为林森赋
注释
离离:形容果实繁多的样子。(读音:lí lí) 羃䍥(mì lí):覆盖笼罩的样子。 赪(chēng):红色。 鬐(qí):鱼脊鳍。 采采:众多的样子。 谅:确实,的确。 疵:缺点,毛病。
翻译
早晨去湖上采摘菱角,菱角果实是那样的繁多。 浮在水面的叶子在雨中纷乱,低垂的菱花在阳光的映照下倾斜。 清澈的水里菱角难以长得肥硕,浑浊的水中它反倒容易滋长。 水面上才刚刚被叶子覆盖笼罩,泥里已经有菱角垂下。 菱角里面含有如同白雪般的果肉,外面包裹着红色的外皮。 游动的鱼儿害怕它的芒刺,不敢扬起它们的鱼鳍。 采下来的菱角满满地装了一筐又一筐,那是皮肤洁白的吴地少年在采摘。 他们心中暗暗发愁垂钓的线会被菱叶绊住,又深深害怕划着船采摘菱角的速度太慢。 忽然听到有人唱着采菱的歌谣,便询问唱歌的人是谁。 提起衣裳前往追寻,只见烟水茫茫,两岸相隔。 修养品德贵在自我充实,内心确实不应有瑕疵。 愿永远保持这份美好,在这秋风送爽的时节。
赏析
这首诗描绘了人们在湖上采菱的情景。诗中先写了菱角的生长环境和外观,如“朝采湖上菱,菱实何离离”“清流苦难肥,浊水乃易滋”“中含白雪质,外袭赪玉皮”,生动地展现了菱角的繁茂、生长特点以及独特的外观。接着描述了采菱人的心理和动作,“密愁垂钓涩,深怯荡舟迟”,表现出他们在采菱过程中的担忧和谨慎。后面“忽闻歌采菱,借问歌者谁。褰裳往从之,烟水浩两涯”,增添了几分浪漫的氛围,展现出人们对美好生活的向往。最后“怀德贵自充,中心谅无疵。永言托嘉好,及此秋风时”则表达了对品德修养的重视和对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境清新,通过对采菱场景的描绘,传达出一种自然、和谐的美感。