赠别袁性渊并寄舍弟子彦

· 刘崧
故人昔别还相见,异县新秋复远违。 百里放船将出峡,十年对酒共沾衣。 云生绝涧鱼龙出,月落荒江鹳鹤飞。 有弟飘零定相觅,为言憔悴几时归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 异县:指外地,他乡。
  • 沾衣:泪水沾湿衣裳,形容悲伤。
  • 绝涧:幽深的山涧。
  • 鹳(guàn)鹤:鸟名,形似鹤。

翻译

老朋友以前分别后还能再次相见,如今在这他乡新秋时节又要远远分别。在百里水路放船将要出峡,十年间饮酒相对常常泪湿衣襟。云在幽深的山涧升起,鱼龙出没其间,月亮落在荒凉的江面上,鹳鹤飞翔。你的弟弟漂泊不定,我一定会去寻找,告诉你他面容憔悴,不知何时能归来。

赏析

这首诗是一首赠别之作,表达了诗人与友人分别时的不舍和对友人弟弟的关心。诗的首联点明分别的事实,以及分别的地点和时间。颔联通过“百里放船”和“十年对酒”的描述,表现出他们之间深厚的情谊和长久的交往,同时“共沾衣”也透露出分别的悲伤。颈联以景衬情,描绘了云生绝涧、鱼龙出没、月落荒江、鹳鹤飞翔的景象,营造出一种悲凉的氛围。尾联则表达了诗人对友人弟弟的牵挂,愿意去寻找他并告知其友人的关切之情。整首诗情感真挚,意境苍凉,通过对离别场景和情感的细腻描绘,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文