(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 异县:指外地,他乡。
- 沾衣:泪水沾湿衣裳,形容悲伤。
- 绝涧:幽深的山涧。
- 鹳(guàn)鹤:鸟名,形似鹤。
翻译
老朋友以前分别后还能再次相见,如今在这他乡新秋时节又要远远分别。在百里水路放船将要出峡,十年间饮酒相对常常泪湿衣襟。云在幽深的山涧升起,鱼龙出没其间,月亮落在荒凉的江面上,鹳鹤飞翔。你的弟弟漂泊不定,我一定会去寻找,告诉你他面容憔悴,不知何时能归来。
赏析
这首诗是一首赠别之作,表达了诗人与友人分别时的不舍和对友人弟弟的关心。诗的首联点明分别的事实,以及分别的地点和时间。颔联通过“百里放船”和“十年对酒”的描述,表现出他们之间深厚的情谊和长久的交往,同时“共沾衣”也透露出分别的悲伤。颈联以景衬情,描绘了云生绝涧、鱼龙出没、月落荒江、鹳鹤飞翔的景象,营造出一种悲凉的氛围。尾联则表达了诗人对友人弟弟的牵挂,愿意去寻找他并告知其友人的关切之情。整首诗情感真挚,意境苍凉,通过对离别场景和情感的细腻描绘,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。