承旷维宁寄诗并惠茶纻依韵奉答

· 刘崧
方叹残冬滞远游,忽承清贶满床头。 石泉煮处疑山雨,野服成时称海鸥。 梅崦雪消云拥棹,华峰天净月窥楼。 明年西上花如锦,载酒端期破旅愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清贶(kuàng):对他人馈赠的敬称。
  • 山雨:山中的雨。
  • 野服:村野平民服装。
  • 梅崦(yān):开满梅花的山坳。
  • 纻(zhù):指苎麻织成的布。

翻译

正感叹这残冬时节阻碍了自己远行,忽然收到您充满情谊的馈赠摆满了床头。 用石泉煮茶时,仿佛听到山中的雨声;穿上村野平民服装时,感觉自己像海鸥一样自在。 梅花山坳上的雪已消融,白云簇拥着小船前行;华山峰顶上天空明净,月亮似乎在窥视着高楼。 明年向西行去,那里繁花似锦,希望能带着美酒,排解旅途的忧愁。

赏析

这首诗是作者对友人寄诗并惠茶纻的回应。首联表达了作者对友人馈赠的感激之情,同时也流露出对远行受阻的无奈。颔联通过描写煮茶和穿着野服的情景,表现出一种闲适自在的心境。颈联以梅崦雪消、云拥棹和华峰天净、月窥楼的景象,描绘出优美的自然风光,给人以宁静、美好的感受。尾联则表达了作者对未来的期待,希望能在西行的旅途中,以花为伴,以酒解愁,展现出积极向上的情绪。整首诗意境优美,语言流畅,情感真挚,体现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文