送慧上人之九顿岭

· 刘崧
秋雨萧萧度翠微,西南无数白云飞。 极知衣綵趋庭乐,况是从师学道归。 江浦星流鸡叫早,石林霜远雁来稀。 送君不尽丘园思,独倚城楼看落晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠微(cuì wēi):青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 衣綵(yī cǎi):身穿彩衣。此处指老莱子着彩衣娱亲的典故,后作为孝养父母的典实。
  • 趋庭(qū tíng):原指孔鲤接受父亲孔子的教诲,后指晚辈接受长辈的教诲。

翻译

秋雨中我缓缓走过青翠的山峦,西南方向有无数白云飘飞。我深知您身穿彩衣在家享受着父母子女相聚的欢乐,更何况您此次是跟随师父学习道理后归来。江浦上群星闪烁,鸡鸣声早早响起,石林边霜气弥漫,南飞的大雁逐渐稀少。送您之时,我心中对田园的思念之情绵绵不尽,独自倚着城楼看着夕阳西下。

赏析

这首诗以秋雨、白云等自然景象开篇,营造出一种迷蒙而又富有诗意的氛围。诗中通过“极知衣綵趋庭乐,况是从师学道归”表达了对慧上人既能享受家庭之乐,又能从师学道的肯定和赞赏。接下来的“江浦星流鸡叫早,石林霜远雁来稀”通过对江浦、石林等地的描写,进一步烘托出一种清冷的氛围。最后,诗人以“送君不尽丘园思,独倚城楼看落晖”结尾,表达了自己对慧上人的送别之情以及对田园生活的向往,同时也透露出一种淡淡的忧伤和孤独。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有表现力。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文