江上行三十首

明 · 邓云霄

停桡惜余景，晚泊烟波静。
颇怪行汲者，动摇山水影。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 停桡（tíng ráo）：停船。
• 惜余景：珍惜剩余的日光。
• 晚泊：傍晚停船。
• 动摇：此处指搅动。

翻译

停下船只，珍惜这剩余的日光，傍晚时分，烟波平静地停泊。 不禁对那些汲水的人感到奇怪，他们的动作搅动了山水的倒影。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的江晚图景。诗人停船欣赏日落余晖，感受到烟波的平静，却对汲水者的动作感到不解，因为他们的行为打破了水面的平静，动摇了山水的倒影。诗中“停桡惜余景”表达了诗人对自然美景的珍惜，而“动摇山水影”则巧妙地通过对比，突出了自然的静谧与人为的干扰之间的冲突，反映了诗人对和谐自然的向往和对人为破坏的微妙批评。