送张孟奇督榷吴关余昔令吴颇兴旧感

明 · 邓云霄

吴门南望是并州，相送旗亭忆旧游。
物力已闻非昔日，度支何以佐持筹。
冰心合饮中冷水，彩笔平吞震泽秋。
自有蒪鲈供咏酌，季膺休更动乡愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 督榷：主管税收。
• 吴关：指苏州。
• 并州：古代地名，今山西省太原市一带。
• 旗亭：古代酒楼。
• 度支：财政管理。
• 持筹：管理财务。
• 冰心：比喻清廉的心。
• 中冷水：指苏州的泉水。
• 彩笔：比喻文采。
• 震泽：即太湖。
• 蒪鲈：一种鱼，这里指美味的食物。
• 季膺：指季鹰，晋代人，因思乡而辞官。

翻译

站在吴门向南望去，仿佛看到了并州，我们在酒楼上相送，回忆起过去的游历。听说这里的物力已不如往昔，你将如何管理财政，协助筹划呢？你的心如同那清凉的泉水一般纯净，你的文采足以吞没太湖的秋色。自然有美味的食物供我们吟咏畅饮，季鹰啊，不要再触动你的乡愁了。

赏析

这首作品是邓云霄送别张孟奇去苏州主管税收时所作，诗中充满了对旧日游历的怀念和对友人未来的关切。诗人通过对比往昔与今日的物力，表达了对时代变迁的感慨，同时对友人的清廉和才华给予了高度评价。末句以季鹰的典故劝慰友人，不要因思乡而影响心情，体现了诗人对友人的深情厚意。