癸丑季冬过黄州柴羽元方伯胡存蓼张玄中两宪副招游赤壁时江风不可以舟同酌苏祠台上得五首

明 · 邓云霄

洪流吞绝壁，危堞挂长虹。
一睹江山丽，方知词赋工。
野烟低晚照，旧恨问东风。
欲写前朝事，凭栏想像中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸丑季冬：癸丑年（具体年份不详）的冬季末。
• 黄州：地名，今湖北省黄冈市。
• 柴羽元方伯：人名，方伯是对地方长官的尊称。
• 胡存蓼、张玄中：人名，宪副是官职名，指副监察官。
• 赤壁：地名，著名的古战场，位于今湖北省赤壁市。
• 苏祠台：纪念苏轼的祠堂和台阁。
• 洪流：巨大的水流。
• 绝壁：陡峭的悬崖。
• 危堞：高耸的城墙。
• 长虹：彩虹，这里形容城墙如彩虹般横跨。
• 词赋工：指诗词歌赋的创作技巧高超。
• 野烟：田野上的烟雾。
• 晚照：夕阳的余晖。
• 旧恨：过去的怨恨或遗憾。
• 东风：春风，这里可能暗指历史上的赤壁之战。
• 前朝事：指历史上的事件。
• 凭栏：依靠栏杆。
• 想像中：在想象中。

翻译

在癸丑年的冬季末，我经过黄州，柴羽元方伯、胡存蓼和张玄中两位宪副邀请我游览赤壁。当时江风很大，不宜乘船，我们便一同在苏祠台上饮酒。我写下了五首诗，其中一首是这样的：

巨大的水流冲刷着陡峭的悬崖，高耸的城墙如彩虹般横跨。 一看到这壮丽的江山，方才明白诗词歌赋的创作是多么精妙。 田野上的烟雾低垂，夕阳的余晖中，我向东风询问过去的怨恨。 想要描绘前朝的历史，我依靠栏杆，沉浸在想象之中。

赏析

这首作品描绘了作者在黄州赤壁的所见所感，通过对自然景观的描绘，表达了对历史和文化的深刻感受。诗中“洪流吞绝壁，危堞挂长虹”描绘了壮观的自然景象，而“一睹江山丽，方知词赋工”则体现了作者对诗词艺术的赞赏。后两句“野烟低晚照，旧恨问东风”则带有浓厚的怀古之情，表达了对历史的追忆和对过往的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。